世界の果てに知恵の種を分け与える体験

思いがけない呟きが、その人の意識を変え、まだ見ぬ知らない世界へ誘い、そしてその人が創造した物が現象となって周りに影響を与える流れになる…伝えたい人に伝えたい事が伝わる『最初の種』を蒔いたと実感したお話

素晴らしいゲームを見つけたので…

先日、VRロボゲー界に新風を巻き起こす『可能性』があるが、とても『マニアックかつ敷居が高く知名度もないダイヤの原石』を見つけたので

プレイ動画をつけて、『ハッシュタグ』をつけて呟いたが、その製品名で検索しても、まだ世界に数件しかなく

公式の開発者が自分のプレイを上げているような『個人開発の歴史がわかるような努力の過程』が見えた

その流れで、今後の『開発の進捗』が知りたいから『フォロー』したら今朝、呟きに返信があった

今年は #ギアズクロカルに MechWarrior 5: Clansに #OVRLRD に #ARMSDOLL　とVRロボゲー当たり年か？
これは全部のコックピットボタン全てに必要な役割がある！ドローン飛ばしてミサイル着弾までの軌跡が見れるしこれはアナログ操作の新感覚や！ pic.twitter.com/Uw7h9bkXnH

— 進化した！たぬちきん (@TGAMEtanuchikin) August 30, 2024

自分は周りの人にこんなオモロいゲームがあるで！(*>∀<)ﾉ)と『プレイをアピールするイメージ』だったが、開発者が着目したのは

｢どうやって日本語化したの？Σ(ﾟдﾟ；)｣という所

そこで『初めて』わかったんですね

日本発の常識　世界の非常識

unity対応のゲームは、ゲームが日本語化ローカライズされてなくても、ゲーム内テキストを読み取って全自動翻訳が出来る事なんて…

『海外のゲームに手を出す日本人』ならあたり(￣∀￣)まえ〜…といっても私もこんな事が無ければ知る由もなかったんですが(笑)

天ぷらとテンプラー（templar）から始まる日本の構造

30年の歴史を持つ台湾王道RPGからカタカムナへ？

そんな『公式が対応してくれない』なら『ゲーム内の言語を自力で解読する方法』という『自分の中の常識』を、そのunityを使って作ってる『開発者が知らなかった』からsteam(販売サイト)で『日本語非対応』だったのか！Σ(ﾟдﾟ；)と

この『unity』だったらゲーム内テキストを『一括で簡単に翻訳出来る』という便利ソフトを『開発陣』が知ったら

『ローカライズという作業』は完璧とは言わないけどもある程度、『意味がわかる言語に翻訳される』ので

『全て1から翻訳する必要』もなくなり、『翻訳チェックと修正』で済むので労力が減り、『各国言語対応』がとても早くなり『ゲーム開発もスピードアップ！』

特にロボゲーの操作系のスイッチの名称なんて『単語』なんで余程変な解釈にならなければそのまま翻訳されます

デメリットはストーリー性や言葉の言い回しの『世界観を伝える長文の会話系』のゲームは全く意味わからない『笑わせに来るような誤変換』が起きます(経験済み)

そんなプレイヤー側で『当たり前だと思っていた知恵』がゲームを『開発する側が知らなかった』

という事は？

そこから先は『開発者の知らない世界』
それも開発者の求めていた『願望を実現出来る世界』

知ってしまえば、『その力を活かす』でしょ？

unityを翻訳するソフトを『生み出した人』がいる
その翻訳ソフト使って『最初に遊んだ人』がいる
そんな翻訳ソフトがあると『広めた人』がいる
その翻訳ソフトで遊びたい人に『解説した人』がいる

結果、私はただ過去のどこの誰ともわからない『先人が継承してきた知恵の結晶』の『知識という現象』を『当たり前』と思って使っていたら

そのソフトはなんですか？( ‘ω’)と『外来から来た人』に、ただ『知識』を『分け与えた』だけ

それがたまたま私が｢面白い!!製品版をやってみたい!!(๑•̀ㅂ•́)و✧｣と『私が望んだゲーム＝可能性』を開発して『これから世に生み出す人＝創造主』だった

私はその人に『先人達から学んだ知識(unity翻訳ソフト)』という『持っていた種』を分け与えた

｢この種で多くの人(開発仲間)に知識(ローカライズ簡略化)を与えてください。あなたがどんな『創造物』を生み出すか、楽しみにしています｣(｡･ω･)ﾉﾞ(^_^)/

そしたら

｢私は必ず日本語を最初に翻訳する言語にするつもりです｣

と『日本語非対応という壁』をとっぱらって、より『日本人プレイヤーと開発者の繋がりの敷居』を下げる事に貢献できた訳です

『伝えたい事』が『伝えるべき相手』に伝わる
それが『世界の果てに一瞬』で…

『感無量』です( *´ω`* )

感慨がはかりしれないほど大きいさま。何もいえないほど深く感じいるさま

『種』は蒔いた、後は『成長』を見守り『収穫』を待つだけ

しかもこの開発者のiconがキリストみたい(笑)

しかも黒髪(日系か？)で、その『キリストの墓があると言われる県』で生まれた私がいる『日本に最初に意識』が向いた訳だ(キリストが日本に来る条件揃った)

しかし仮に『キリストが戦争ゲームを創る＝助長』…それはそれで『因果応報の対極の学び』なのかな？って思うと

究極の無知＝かつてのキリストって『神の僕(しもべ)』だから白
究極の知＝キリスト意識は『神は僕(ぼく)』だから黒

うーん(´・ω・｀)最後にまた『蛇足』してしまったが、これはこれで、『戦闘用ロボット＝mechの歴史』がねぇ・・

日本で言えば『イデオン＝謎のロストテクノロジー』なんよ

なんで今『メックウォーリア･クラン＝地球を滅ぼしに来るもの達』が発売なのか？っていうのも不思議なシンクロニシティに…『見えない流れの繋がり』を感じるのよね(´-`)oＯ宇宙軍備の時代

その果てに『マクロス』なんよ

イデオンといいガンダムといいマクロスといい・・日本人には海外の『バトルテック』とは『違うカタチで継承と警鐘』されてきていた

やっぱりロボットの『コックピットの主観の体感』って、『閉鎖的な空間でやれる操作が限られる』から、そこから『開放』された時に『反動』で『広い世界へと意識が広がる』のかもしれない…

キリスト教は『宗教戦争の始まり』

何のために戦うのか…(´-`)oＯΣ(ﾟдﾟ；)ゲーム否定しちゃったよ

そう戦争とは『ゲーム』なんだ
それを『望んだ者達が観たい世界』

『観たい理由』は人それぞれ

私は『愚かさの果てを学ぶためにコックピットに乗った』のが始まりだった訳で…

#MechWarrior5

外域は通信網の破壊、生物兵器の投入、なりすまし遺伝子改造・生物兵器、人体実験とまるで神々いたずら

黒幕の計画はすべての争いの火種になることで人類を結託させて争いなき秩序をという美談

光→闇→光という役割と時代の移り変わりだけど、これは北極と須弥山・・（考察脳）続く pic.twitter.com/9oJuA3fyT4

— 進化した！たぬちきん (@TGAMEtanuchikin) January 30, 2024