錬金術師？というワードが気になった時になぜ「金」と日本語訳にされたのかを、いろんな観点から読み解いたら、人は皆錬菌術師だったという「菌＝ソマチッド」のお話