鬼に金棒(叶える望を述べる棒)を与え天邪鬼にしたのは誰？

鬼に金棒の解釈は間違っている！…と現代ならばわかる真相は現代の欲望を叶える延べ棒と同じ…人は昔、金で借金奴隷になったお話